b
2018.07.01 Sunday

ブラチスラバの気温

0

    スロバキアへ引っ越ししてからも、Slingplayer やインターネットで、日本のテレビを見ていますが、日本は、すでに梅雨明けしている地域もあり、30度越えで暑いらしいですね。


    こちらは、湿度も低く日陰にいると肌寒く感じる時もあります。家にクーラーがない家も珍しくないそうです。我が家は、一戸建ての、上の階を間借りしているのでクーラーがつけてくれていましたが、それでも1つしかありません。


    2週間ほどは、最高19度、最低12度といった日もあります。6月なのにでびっくりですよね。


     

    2018.05.22 Tuesday

    ナポレオン包囲攻撃のお祭り The Napoleon's Siege of Bratislava

    0

      1809年におこつたナポレオン率いるフランス人とオーストハンガリー帝国の戦いを再現したお祭り。

      この時、ナポレオン軍から街を守ったらしいです。

      このお祭りは、毎年5月の第3週末に行われます。


      http://slovakia.travel/en/the-siege-of-bratislava-by-napoleon
       

       

       

       

       


       

       

      2018.04.13 Friday

      シュニッツェル

      0

         

        JUGEMテーマ:ウィーン

         

        ウィーンといえばシュニッツェル。

         

        ついてすぐに食べに行きました。

         

         

        通された席に、日本語の記事。どんどん期待がふくらみます。

         

         

        待っていると、ドーンとでてきました。

         

         

        こちらは、一緒にに頼んだエメンタールチーズのフライ。

         

         

        味は、薄味なので、レモンをたっぷりかけて、お好みで塩コショウでいただくのいいみたいです。

         

        私は、このチーズフライと一緒に食べました。

         

        親子3人での食事。シュニッツェル2人分。チーズフライ。バターライス。じゃがいもを

        頼みましたが。ちょっと多かったです。

         

        チーズフライは写真の奥にも見えるように、3枚もきたので、ご注文の際は、頼みすぎないように気を付けてください。

         

        Figlmueller

        ☎+43 1 512 61 77

        Open daily 11:00 - 22:30

        Kitchen daily 11:00 - 21:30

        https://www.figlmueller.at/en/

         

         

         

         

         

         

        2018.04.10 Tuesday

        ウィーン Vienne

        0

          少し時間がたってしまいましたが、

          イースターホリデーにウィーンに行ってきました。

           

          ブラチスラバから車で1時間。

          近いのですが、町の雰囲気がガラッとかわります。

           

           

          オーストリアに入るとすぐに風力発電の風車が沢山出てきます。

           

           

           

           

           

           

          2018.04.04 Wednesday

          イスターホリデー Easter Holiday

          0

            2018年3月30日から4月2日は、イースターホリデーでした。

             

            3月30日と4月2日は、祭日だった為か、スーパーもお休み。

            知らなかったので、びっくりしました。

            モールの中のカフェやレストランは、開いている所がありました。

             

            間の、3月31日㈯と4月1日㈰は、スーパーは開いてましたが、

            夕方に行くと、商品があまり残っていませんでした。

             

            イースターホリデー前に買い物を済ませておくのがいいかもしれませんね。

             

            It was Easter Holiday from March 31 to April 1, 2018 in Slovakia.

             

            On March 30 and April 2, these were National Holidays.  So, Grocerry stores were closed.  

            I was suppried because I didn't know about it.  But some coffe shops and restaurants were opened in malls.  

             

            On March 31 and April 1,  grocerry stores were opened. But when I went to the store in evening, there is not many items left especially meats and vegitables.

            It is better to go to grocessry stores before Easster holidays.

             

             

             

            旧市街地のイースターエッグの飾り。

            2018.03.29 Thursday

            ハチミツ Honey

            0

              スーパーに買い物に行って驚いたのが、ハチミツ(Med)の値段。

               

              950gもn入っていて3.49ユーロ。

              日本のガイドブックにスロバキアは、ハチミツが有名とは書いてあったけど、こんなに安いとは思わなかった。

               

              息子は、大のハチミツすき。これでいくらでも食べられそう。

               

              モールの中には、専門店もありました。こちらの値段は、今度チェックしてきますね。

               

              I was supprised the price of honeys in grocerry store.

               

              The 950g bottle was only 3.49 €。

               

              Japanese travel book was writtten that Slovakia is famous for honeys.

              But I wasn`t expected the price.

               

              My son love honey so much.  So, he can eat it as much as he wants.

               

              There was special honey shop in the mall.  I will check the price at the store next time.

               

               

              2018.03.28 Wednesday

              スロバキアへ転勤

              0

                1年ぶりの更新です。

                 

                2018年3月末からスロバキアのブラチスラバへ転勤となりました。

                 

                以前住んでいたメキシコへ転勤となった時は、沢山の方がブログを書いて、すごく役に立ったので、今回も調べてみましたが、ほとんど見つかりませんでした。

                 

                そのため、久しぶりにブログを再開し、少しでも役立つ情報をお伝えできればと思っています。

                 

                引っ越してから今日で5日目。スーツケース6つでもってきた荷物は、一応片づけました。

                 

                住む家は、家具備え付けで、会社の前任者がおいていってくれた家裁道具もあり、すぐに生活がスタートできました。

                2階建ての2世帯住宅の2階。1階には、オーナーさんのお母さまが、犬と一緒にすんでいます。

                一度お邪魔させていただきましたが、いつでも遊びに来てねと言っていただきました。

                息子は、犬が大好きなので、すごく喜んでいました。

                 

                今日は、少し晴れ間もあったので、近所を散歩してみました。山の上の家なので、坂道だらけですが、少し行った所に小さな公園を発見。滑り台と下にバネがついていて乗ると前後に動く遊具が2つ。ここなら、また遊びにこれそうです。

                 

                そこよりもう少し進んだ所に、もっと沢山遊具とプールのある公園も発見。ここは、残念ながら、ゲートがしまっていました。夏の間だけのオープンなのかな?

                 

                 

                 

                この時、犬の散歩に来ていた人の犬と少しだけ遊ばせてもらった。

                 

                 

                2017.05.04 Thursday

                春は、お花見 Spring has come.

                0
                  今年も、沢山お花見にいきました。

                  梅からはじまり。


                  夜梅


                  桜。


                  夜桜。


                  ネモヒラ。


                  枝垂れ桜。



                  沢山の春をたのしみました。
                  2017.03.05 Sunday

                  ワッフル

                  0
                    今朝は、ワッフルメーカーで、ワッフルを作ったよ。
                    クリスマスにもらった、ワッフルも作れるホットサンドメーカーで作ってみました。前回は、ホットケーキミックスで作ったけど、今度は説明書に載っていたアメリカンワッフルのレシピで。サクサクした部分もあって美味しかったです。

                    2017.02.21 Tuesday

                    冷蔵庫くん Mr. Refrigerator

                    0
                      先日、子供が「音楽おさらい会」だ、使った目玉を、体につけて帰ってきたので、我が家の冷蔵庫に貼ってみた。



                      なんか、しゃべり出しそうでしょう?