b
2017.02.16 Thursday

マウントジーンズ

0
    2週間ほど前ですが、今年もスキー場に遊びに行ってきました。お天気がよくてすごく楽しかったです。






    マウントジーンズ那須
    2016.11.25 Friday

    初雪 1st snow in this season

    0
      水戸にも、初雪が降りました。11月に降るのは、54年ぶりだそうです。

      でも、水分の多い雪だったので、あっという間に溶けてしまいましたが どうにか少し積もった雪で子供達は雪だるまを作って楽しみました。



      We had snow. It was 1st time in 54years that we had snow in Nov. Kids enjoyed the snow.
      2016.11.19 Saturday

      子供の作品 Painting by my son

      0
        先日、幼稚園のイベントに参加してきました。

        その時、子供の作品を見てびっくり。
        知らないところでの成長に。
        嬉しかったです。



        This was painted by Takumi at his kindergarten. I was surprised that he did very well.
        2016.11.05 Saturday

        虹 Rainbow

        0
          息子の初めて見た虹は、とても大きなステキな虹でした。
          いいことあるといいね。
          It is Takumi's 1st rainbow.. Hoping he has something good.


          那須どうぶつ王国に遊びに行ったら、びっくりするほど大きな虹か上がってました。
          2016.10.18 Tuesday

          運動会 Play day

          0
            息子の初めて運動会がありました。 
            秋晴れのくもひとつない青空。最高の運動会日和りになりました。。

            種目は、かけっこ、親子競技、園児全体のダンス。

            いつも笑顔の息子でしたか、ダンスの時は、不機嫌(?)そう。きっとすごく緊張してたんだね。それでも、間違えなく上手に踊れてた。がんばったね。



            Takumi had his first sports day at his kindergarten. He had sprinting, playing with his/her dad/mom, dance.

            During the dunce, he had no smiling. He might get nervous. However, he danced perfectly. "You did very good, Takumi."
            2016.09.05 Monday

            長野のお蕎麦屋さん Soba in Nagano

            0
              この夏、愛知に帰省途中、道を間違えた時に偶然見つけたお蕎麦屋さん。「徳田」。
              和田宿の古民家の目のひく店構え。

              従業員が、2人だけだったので、ついたときはお客さんが一杯で少し待ちましたが、注文後はすぐにお蕎麦をもってきていただきました。






              子供サイズの入り口にびっくり。



              お店もすてきでしたが、お蕎麦も美味。
              ごちそうさまでした。


              住所: 長野県小県郡長和町和田2669
              電話: 0268-88-2160

              蕎麦屋 徳田ホームページ
              2016.08.11 Thursday

              早川ぶどう園 Grape Garden

              0
                旦那の実家に帰省のお土産を買いに、早川ぶどう園へ行ってきました。





                「ヒムロット」と品種しかありませんでしたが、味見をさせてもらうと、甘くて美味しかったので、購入しました。旦那の実家には、車で行くので、問題はなかったのですが、収穫すると長くもたないようで、送るには不向きなので、自分の実家には、送るのはあからめました。また、違う品種がでたらみに行って見ることにします。
                2016.08.07 Sunday

                水戸黄門まつり 2 Mito Komon Festival 2

                0
                  幼稚園のお神輿があったので、水戸黄門まつり3日めも、行ってきました。暑いなか、子供たちも、保護者の方々もがんばってました。私たちは、少しだけ応援して、デパートで涼むことにしました。

                  Takumi and I went to the 3rd day of Mito Komon Festival to see Takumi's kindergarten parades.
                  Although It was a very hot day, kids were enjoying. We stayed a little there , then we went inside of the department store to cool us down.



                  息子の担任の先生たちに会えてすごく嬉しそうでした。
                  Takumi was very happy to meet his school teachers.








                  2016.08.06 Saturday

                  丹下地区清涼まつり

                  0
                    水戸市総合運動公園前で行われたお祭りに、遊びにいってきました。



                    盆踊りはもちろんのこと、地区の人たちによる出店や茨城大学生による大道芸があって楽しかったです。

                    一番楽しかったのは、打ち上げ花火。
                    10分間の短い時間だったけど、すごく近く、真上にあがる花火がみられて、家族みんな興奮しました。

                    丹下地区 花火 動画

                    花火師は、水戸市では千波湖花火大会でもおなじみの、野村花火工業さんでした。
                    2016.08.05 Friday

                    水戸黄門まつり Mito Komon Festival

                    0
                      8月5、6、7日は、水戸黄門まつり。

                      初日の夜は、恒例の千波湖の花火。
                      今年も我が家のマンションから見ました。低い花火は見えないけど、十分に楽しめました。

                      August 5,6,7 are Mito Komon Festival.
                      1st night is always fireworks night at Senbako lake park.

                      We viewed the fireworks at our condominium as last year. We couldn't see the lower fireworks but we enjoyed enough.